【资料图】

一城北京，半城胡同。胡同是北京老城的标志之一，四季更迭中，它用饱经沧桑的青砖灰瓦，记载着历史的变迁、时代的风貌，并烙下了数代人生活点滴的印记。

“不当作家，当翻译家。”在对胡同的保护性改造中，首开的“城市复兴官”们，保留了原有的历史风貌，修复了城市肌理。在悉心擦亮首都历史文化金名片的同时，提升街区活力，补齐民生短板，让老胡同居民过上新生活。

首开还探索“街区一体化更新”模式，创新开展腾退、恢复性修缮、风貌保护和运营工作。